​© 2008-2020 Travesías 

suite promenons-nous dans les bois


du 16 novembre au 2 décembre 2010 au Grand Cordel, Rennes
du 3 au 17 décembre 2010 à la Prison des femmes de Rennes

Tout au long de l’année des ateliers ont été réalisés dans les prisons de femmes de Buenos Aires par l’ association YONOFUI et à Rennes par TRAVESIAS en partenariat avec la ligue de l’enseignement. Cette exposition donne à voir toutes les nuances d’écriture poétiques, photographiques, graphiques, mots-images de ces échanges.

Yonofui représente ce qu’avec effort les femmes en prison à Buenos Aires ont réussi à construire et défendre dans l’enfermement : un pont avec ce qui les attend dehors, une fenêtre pour communiquer avec l’extérieur et la possibilité de participer dans l’activité culturelle d’une ville qui vit au dos de cette autre ville à l’intérieur d’elle.
Joindre ce qui est séparé, c’est de cela qu’il s’agit, rapprocher le lointain et préparer la sortie.