
Atelier Papier 3, place Maurice Gillet, Brest
Mercredi 14 et jeudi 15 décembre
Un temps exceptionnel sur le projet "les livres cartoneros" avec Les éditions Travesias.
Chantal Bideau est membre fondatrice du centre d’art Passerelle. Elle a vécu le mouvement social et culturel des livres cartoneros en Argentine et la création d'une coopérative d'édition artisanale créée dans le quartier populaire de La Boca à Buenos Aires.
Après la crise de 2001, les argentins manquent de tout, les cartoneros vivent de la récupération des cartons. Les artistes et poètes, en créant la maison d'édition « Eloisa cartonera » mettent la littérature au même niveau que le pain. Un produit nécessaire à la vie. Dès lors, les livres cartoneros se répandent en Uruguay, Paraguay, Bolivie et Pérou...
Le 14 : Un temps d'atelier / adultes, enfants à partir de 10 ans
inscription préalable nécessaire, ( matériel fourni : Max, 10 personnes. 20 €/pers., étudiants & minima 10 €)
Le 15 : Lecture bilingue de la poésie de Milton Lopez, jeune poète argentin de Bahia Blanca, traduit par Élise Person enseignante à Brest. Entrée libre
Parution en décembre 2022
Los oficios del bosque
Milton López
