EM0251reduMigrare (latin) | fig.: migrar del mundo, partir
Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre, temporairement ou définitivement.


Deux voyages
Dans la nuit sublime du détroit
Nord-est
130° sud
Les étoiles sont les guides dans le clair obscur
des migrants.
La mer est une mante de dentelle sur les naufragés

Emma Malig

 

 

RENNES
Du 12 au 29 mars
Exposition de l’artiste chilienne Emma Malig, installée en France depuis une quinzaine d’années. Librairie Le Chercheur d’art, Rennes (1, rue Hoche)
12 mars à 18h30Vernissage / lecture
Lecture de poésie d’Argentine et du Chili par le poète Milton López et Emma Malig.
Le travail de l’artiste chilienne Emma Malig se situe entre l’écriture poétique et une cartographie du sensible.

21 mars – 14h30-17 h Atelier édition Casa de cartón réalisé par le poète argentin Milton Ezequiel López, en résidence d’écriture pour trois mois en Bretagne. L’atelier d’édition aura lieu à la Maison de la Poésie (47, rue Armand-Rébillon).     Réservation nécessaire : info@travesias.fr ou 06 63 99 22 46.

26 mars – 19 h Lecture /rencontre suivi d’une milonga, à la Maison internationale de Rennes (7, quai Chateaubriand), en partenariat avec l’association Braise Tango.
Auteurs participants : Gilles Amalvi, Alejandro Guyot, Milton López, Néstor Ponce.
Durant la lecture  une performance :
d’Elen Jézéquel & Aurélie Froc qui vous proposent une danse d’inspiration sur le rythme et les mots de Milton López.
http://www.mouvances.fr/tango-contact-impro.       htmlhttp://envolcontactimpro.wix.com/alg

CAMARET-SUR-MER
1er avril – 14h30    Bibliothèque Saint-Pol-Roux. Lecture rencontre avec Milton López.
2 avril – 18h30       Atelier d’édition Casa de cartón avec les Amis de la Place Saint Thomas.
3 avril – 14h30       EHPAD Atelier édition lecture.

BREST
18 avril – 19 h Trois hommes pour quel poème ? En partenariat avec la Maison d’édition Les Hauts-Fonds.
Lecture/rencontre avec les auteurs : Gilles Amalvi, Olivier Matuszewski, Milton Ezequiel López.
Librairie-galerie Antinoë, 30 rue Emile Zola.

Des interventions auront lieu également dans des établissements scolaires de Bretagne.

 

Association Travesías
2, rue Hippolyte-Lucas
Rennes 35 − France
+33 (0)6 63 99 22 46
info@travesias.fr

 

résidences

éditions

artiste invité : Benoît Laffiché une publication Travesías & Lendroit Éditions En mai [+]

expositions

résidences et interventions de Costuras Urbanas 28 nov.-12 janv. 2007 au Bon [+]

résidences

Le projet à été construit entre l’artiste Pauline Buzaré, la maison d’accueil [+]

actions

trois écrivains argentins en France Le mercredi 18 janvier, 19h, à la [+]

contacts


Direction artistique

Chantal Bideau

Administration

Clémence Déniel

info@travesias.fr

Blog projet LEER : leer-lire-ecrire-et-pensee-creative.over-blog.com

Travesias: le blog

L’Association Travesías a pour but d’établir, à partir de la Bretagne, un réseau d’accueil international de création pour les artistes, théoriciens, écrivains. Elle souhaite développer une participation active des publics potentiels par les interventions dans l’espace public.

  • partenaires

  • télécharger le pdf de présentation



    site réalisé par
    Sophie Chenevière
    Daniel Contarelli