édition janvier-mars 2008, en vente à l’association (12€)
Octobre 2007, avant l’intervention des artistes de Costuras urbanas dans un foyer de demandeurs d’asile.

Quel est cet ailleurs dont on rêve
quand on quitte son pays
il faut apprendre une autre langue,
vivre
dans une autre culture,
les enfants rêvent-ils aussi de cet ailleurs ?
leurs mots sont :
je veux marcher dans une campagne pleines de fleurs,
je veux une maison avec plein de fenêtres,
je rêve de vivre près d’un grand fleuve avec mes frères et sœurs
Un jour
On irait voir la mer
mais ils ne savent pas écrire le mot rêve dans leur langue,
nous avons écrit en cyrillique le mot princesse.

archives, éditions

éditions

éditions Apogée, Rennes, janvier 2009

traduction Cécilia Beceyro et Sergio Delgado

expositions

suite promenons-nous dans les bois du 3 au 12 février 2011 à  [+]

résidences

en résidence en France, mars 2011. « Vers où monte l’aria veuve d’un [+]

actions

(juguemos en el bosque) projet initié en mai 2009 Le ciel est, [+]

contacts


Direction artistique

Chantal Bideau

Administration

Clémence Déniel

info@travesias.fr

Blog projet LEER : leer-lire-ecrire-et-pensee-creative.over-blog.com

Travesias: le blog

L’Association Travesías a pour but d’établir, à partir de la Bretagne, un réseau d’accueil international de création pour les artistes, théoriciens, écrivains. Elle souhaite développer une participation active des publics potentiels par les interventions dans l’espace public.

  • partenaires

  • télécharger le pdf de présentation



    site réalisé par
    Sophie Chenevière
    Daniel Contarelli